Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Emboligol
Emboligol
Publicité
Emboligol
Archives
16 avril 2020

"De quauquei fugidas" de Michel Miniussi

"De quauquei fugidas" de Michel Miniussi
L’association « Les amis de Michel Miniussi » a publié récemment « Quauquei fugidas » , un long texte de jeunesse de Michel Miniussi, édité en bilingue avec une traduction en français de Jean-Claude Forêt. Face à ces temps incertains à bien des égards,...
Publicité
Publicité
2 décembre 2009

Maté

Maté
Me gusta el maté, la boisson populaire d'Argentine que l'on boit un peu n'importe où... mais en général, pas trop dans les bars, plutôt au bureau, à la fabrique, même en voiture de manière très conviviale. Boisson amère ou un peu plus douce, il y a deux...
4 décembre 2009

Clair de lune

Clair de lune
En lisant toujours Léon Tolstoï : La lune avait perdu toute sa clarté, ce n'était plus qu'un petit nuage blanc dans le ciel ; et toutes les étoiles avaient disparu. Les flaques d'eau, argentées auparavant par la rosée, portaient maintenant des reflets...
17 septembre 2012

Oh ! L'amour des arbres !

Oh ! L'amour des arbres !
-Si tu viens dans le pays de l'arbre où l'eau vive monte du plus profond jusqu'à la racine forte, où hêtres et châtaigniers sont la robe riche de la terre et du temps...- (Marcelle Delpastre) Ce serait injuste mais il est très possible que par décision...
26 mai 2013

Coup de chapeau à Alegransa

Coup de chapeau à Alegransa
La lyrique occitane des troubadours a 9 siècles. Certes, elle a été un peu oubliée des interprètes pendant une longue période. Silence, oubli et dédain. Qui interprétait les troubadours en France à l'aube des années 60 ? Comme me le relatait un ami dernièrement,...
Publicité
Publicité
1 juin 2014

Bastir Marseille 2014

Bastir Marseille 2014
Lei drilhanças de Marselha son lo festin dau diable, pecaire : es egau, ara, lei juècs son fachs e tron de padisca, la còla de Gaudin maugrat son marrit bilanç a daverat lei jòias en ramassant encara mai d'elegits qu'en 2009 au novèu consèu comunau. Emai...
8 mai 2011

Le solaire productiviste

Le solaire productiviste
La Barben avait son château, son zoo... et aura peut-être son parc photovolta ïque à l'initiative de la commune, prévu en 2013 : toute une surface de panneaux solaires au sol entre St Cannat, Lançon, Coudoux et La Barben, vers la colline des Quatre Termes...
4 décembre 2010

Traduction pour TAAF 'ART de -Paradas novialas-

Parades nuptialesLe temps est comme dans la chanson de Jacques Brel, "si ce n'est pas l'hiver, cela n'est pas l'été".Au moment d'aller à l'abri sous les tentes, il y en a deux plantées au pied du mont Fernand, restent dans les têtes ces images d'albatros...
3 février 2008

Chronique de la mort annoncée de la pub à la tv publique

La droite par la bouche de son sauveur nous a annoncé qu'il n'y aura bientôt plus de pub sur les chaines de télévision du service public. Gloire à cette liberté reconquise ! Une nouvelle télévision délivrée des annonceurs s'annoncerait elle à l'horizon...
24 juin 2007

Paradas novialas

Lo temps, es coma la cançon de Brel : -que non siegue l'ivern, sarà pas mai l'estièu-. A l'ora d'anar sota lei tibanèus, n'an plantat dos, li demòran aquesteis imatges de fuliginos que li van apasturar tota una nuechada de pantais. Cadun es agolopat dins...
4 juillet 2007

Appel pour le vin

La Commission européenne propose une nouvelle organisation commune des marchés du vin pour des raisons de surproduction et à cause dit-elle des 500 millions d'euros dépensés inutilement pour distiller de la piquette. Voilà l'occasion pour Bruxelles de...
12 août 2007

Chambra negra

Desempuèi sa balada au Fernand, Guilhem e -la Sciència- s'endevenon ben. Fan cachiera, es bessai una amistat que poncheja e que contunharà après l'ivernatge, cu saup ? Coma Guilhem treva sovent lo labò fòto, (aquò li agrada de se faire un pauc de negre...
19 août 2007

La mòrt dins l'espiçariá

Cinc oras dau tantost, l'ornito, lo maselier, lo fustier, lo magasinier, defòra, regardan a l'avalida. Son a la Cala. D'ersas fan d'esposcs, pòussa d'aiga en ribas de mar. Tuertan lei rocàs de negre basalte ont entremitan, lei pescaires an laissat sei...
12 janvier 2008

Per un giscle de plumachon

L'ornito a l'aubatròs sota lo nas que tant son uèlhada te pòu erotizar subran se t'avisas pas... meme que l'i ague aqui ges de sorcieus negres, eu qu'es la gracia mema. Te fai quasi garri-babau dau ralh dau desir. Sariá probable que t'empuresse lo jòi...
22 février 2008

Colar betum

L'apeu de la sirena que clantis, l'ora dau sopar. Dins lo membre comun, Gracchus que s'esbramassa un cop de mai, en mandant un fion a la cantonada. A mai picat fòrt, e per dire lo verai, a sei rasons. Es coma se quauqu'un li veniá fretar la codena amb...
14 juin 2007

Canebière des cordages

En Méditerranée, dans les ports et à Marseille en particulier, dans le temps, on tressait les cordages des bateaux, ces cordes servant à hisser les voiles au grand ou au petit mât, ces cordes qui faisaient redouter les petits rongeurs sur le pont et même...
19 décembre 2006

Emboligol

C'est quoi ce pseudo un peu zarbi ? Tout simplement, -nombril- en occitan, joli non, un clin d'oeil car je sens que ma petite personne prend beaucoup d'importance ces temps-ci... C'est peut-être un peu pareil chez toi, non ? J'aimerai te proposer quelquechose...
12 mai 2008

Une mémoire, l'autre, de Pagnol à Hampâté Bâ

L'un et l'autre nous donnent des récits, des mémoires. Pagnol d'Aubagne, très célébré notamment par l'Education nationale, on lui doit nombre de dictées à notre académicien méridional et Amadou Hampâté Bâ qui est aujourd'hui comme le pendant de Pagnol...
10 juin 2008

L'évolution du système de santé en France

Exemple marseillais avec le témoignage d'une personne directement concernée : Standards vary in French and British hospitals I share enthusiasm coming from somebody for treatment in French hospitals, having lived in France for 15 years and undergone several...
19 novembre 2008

Générique de honte

On nous incite tout le temps à faire des efforts car le trou de la Sécu serait énorme. Bon. On nous invite à choisir plutôt les médicaments génériques que les médicaments de marque pour limiter la dépense et en première lecture, celui qui refuserait serait...
21 mai 2009

Arnaud/jeux vidéos

Arnaud contunha de rebalar son maucòr, en esperant lo bateu, se pensa d'aguer perdut la partida aquest còp. L'aventura a falhit. Aquò se conei e s'avisa ben d'espereu que despuei de temps, leis autrei lo regardan d'un autre biais amb de compassion e de...
4 février 2011

Plors d'otaria

Calabrun d'amarum e de non-ren austrau amb un ciele encolorit de rotge emai d'auripèus de solèu. Un fuèc que s'agota, un ciele d'una fabraria de finimond, un cause d'enluèc. De nivas qu'an d'er de ferres cremesins. Guilhem a davalat a la Cala amb Dàvid,...
20 juin 2007

Ribas de mar de Berra

Es pas lunh de Marselha, li vau la nuèch, sensa tròp faire de bruch. Entre l'aeropòrt, l'autòrota, Mar de berra e lo rocàs de Vitròlas. Siam jamai a molons a li venir e pasmens... de còp, vieu d'imatges que me fan pensar a Camarga Es pas de creire. Es...
10 mars 2011

Lei garris

L'endeman de matin, lo maselier abriva son juec de mòrt coma d'abituda, s'encamina au galinier... mai pas per governar, d'aquesta passa : a de benzina e d'unei broquetas a la man. S'en vai carbonizar lo molon. Maudich siegue tant de ratum que rosiga lo...
15 mai 2008

C'est un nouveau continent !

Un continent de déchets, voilà ce qu'il est, la Grande Plaque de Déchets du Pacifique nord car ce n’est rien d’autres qu’un amoncellement de bordilles diverses, polyester, plastiques et autres déchets, de 3,5 millions de tonnes évaluées, représentant...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>
Publicité