Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Emboligol
Emboligol
Publicité
Emboligol
Archives
29 novembre 2009

Carlos Gardel de Tolosa e de Buenos Aires

Carlos Gardel de Tolosa e de Buenos Aires
A 27 mes, sa maire fugissent lei marridei gents, rasclèt a Buenos Aires onte restèt dins lei barris amb son pichon. Carlos faguèt a 26 ans son promier tangò, lo promier que se cantava -Mi notche triste-. L'èime dau tangò es un pauc lo rebat d'aquela de...
Publicité
Publicité
26 novembre 2009

El meu país es tant petit

El meu país es tant petit
C'est un tout petit village d'Argentine, en Terre de feu, un coin niché dans la baie sud de la Peninsula de Valdes, Puerto Piramides, le golfe où viennent les baleines franches au printemps austral, en pleine réserve de biotope donc. -Puerto Piramides-...
25 novembre 2009

Huitrier

Huitrier
Tu es seul à te balader sur la berge sabloneuse et la marée monte assez vite. Le vent souffle plutôt fort après une nuit d'éclairs. Eux, ils sont un couple et leur nid avec les petits vraiment pas loin à tous les coups. L'un te charge en vol pratiquement,...
24 novembre 2009

Baleine

Baleine
La balena garça lo camp dins son manteu d'ocean en te virant francament l'esquina. N'a son pron de faire lo bèu-bèu per lei toristas. Bessai...
23 novembre 2009

Naras, guanaco et nandou de la péninsule de Valdes

Naras, guanaco et nandou de la péninsule de Valdes
La lebre de Patagonia, le lièvre est féminin en oc donc -la lebre-, -Ai vis lo lop, lo reinard, la lebre- disait la cançon, chacun de ces trois animaux représentant une oppression de la société médiévale. La lebre de Patagonia, ce n'est pas vraiment un...
Publicité
Publicité
22 novembre 2009

Ceux de Magellan-Mau-marridats de Magellan

Ceux de Magellan-Mau-marridats de Magellan
Si j'avais été un grand navigateur parti à la conquête du vaste océan, un peu comme Magellan ou Vasco de Gama, comme je serai interloqué d'avoir laissé mon nom à un manchot. Manchot de Magellan pour la postérité, classe non... C'est un petit manchot guère...
21 novembre 2009

Terre de sansouire en Patagonie

Terre de sansouire en Patagonie
Une péninsule du sud argentin battue par les vents, vent d'ouest domimant, presqu'íle mangée de sel où la végétation semble si rachitique, si monotone qu´à priori on pourrait croire qu'elle ne présente aucun intérêt botanique. Comme dans les déserts,...
20 novembre 2009

Cronica patagonica d'un cacha-pesolhs

Cronica patagonica d'un cacha-pesolhs
Revirada, je traduis le titre, comment dire ? -Chronique de Patagonie d'un écrase-poux- avec un x à pou, il y en a plusieurs et pou, c comme chou, ça prend un x au pluriel, ceci s'apprend très tôt à l'école, c important, exceptionnel... Exception française...
19 novembre 2009

Eléphants de mer de Patagonie argentine

Eléphants de mer de Patagonie argentine
Les éléphants s'étalent nonchalament en leur domaine, Caleta de Valdes, inertes, somnolents... C'est ici leur seul territoire hormis les iles lointaines du sud Atlantique. Mâles et fennelles se différencient sans hésitation. On reconnait les pachas à...
18 novembre 2009

Baleine franche australe

Baleine franche australe
Une mer d'huile dans le golfe de Puerto Piramides, c'est là qu'elle se reproduit donnant en moyenne un seul bébé tous les trois ans. Les baleineaux viennent maintenant de naitre (en septembre) et les parents s'en occuperont pendant toute une année. La...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>
Publicité