Articles populaires

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

Bordilhas 1/Bourdiho 1

On commence toujours par un peu traduire mais est ce bien nécessaire ? -Bordilhas- en occitan (ce mot vous est il si étranger ? ), cela veut dire -déchets- et lorsque ce sujet arrive dans ma rubrique -Marseille-, on voit sûrement de quoi je vais parler....

Posté par emboligol à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2007

Faire d'un chantier son dazibao !

Quel est le troubadour contemporain qui a utilisé ce chantier un peu glauque pour écrire un tel message ? Je ne sais pas, une photo captée aux hasards du cyber space. Dans la grisaille urbaine, enfin un peu d'exaltation pour orner l'immeuble en construction....

Posté par emboligol à 13:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2007

Enfer

Voici la version d'une question "bonus" de chimie posée à l'université de Nanterre. La réponse d'un étudiant a été si loufoque que le professeur l'a partagée avec ses collègues, via Internet, et c'est pourquoi vous avez le plaisir de la lire .... Question...

Posté par emboligol à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2007

Namastai Delhi

Es solet qu'arribèri ais Indias. Aeropòrt de Delhi. Mièja-nuèch e mièja. S'afanan dins l'aerògara, lo mond de l'avion de París. Forfolh de viatjaires despacientats. Ieu, un còp passadas lei baranhas policieras e doganieras, après lo temps dei “checks”...

Posté par emboligol à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2009

Carlos Gardel de Tolosa e de Buenos Aires

A 27 mes, sa maire fugissent lei marridei gents, rasclèt a Buenos Aires onte restèt dins lei barris amb son pichon. Carlos faguèt a 26 ans son promier tangò, lo promier que se cantava -Mi notche triste-. L'èime dau tangò es un pauc lo rebat d'aquela de...

Posté par emboligol à 22:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2006

BONJOUR ET BIENVENUE

Même si ma vue baisse lentement, progressivement mais fatalement (jusqu'où) et même si mon ouïe ne va guère mieux d'où cette grimace de moribond, voilà l'occasion (merci d'ailleurs l'informatique) de prendre la parole dans le cyber-espace. Zou, allons...

Posté par emboligol à 16:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2007

To be enjoy/amb jòi

Le -jòi- nous vient de la lyrique d'oc, copyright -les Troubadours-, cette exaltation issue de l'intérieur et qu'on peut ressentir souvent lorsqu'on est très amoureux, ce rayonnement qui transforme le regard sur les choses, transfigure le quotidien. Le...

Posté par emboligol à 18:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2010

Traduction pour TAAF 'ART de -Paradas novialas-

Parades nuptialesLe temps est comme dans la chanson de Jacques Brel, "si ce n'est pas l'hiver, cela n'est pas l'été".Au moment d'aller à l'abri sous les tentes, il y en a deux plantées au pied du mont Fernand, restent dans les têtes ces images d'albatros...

Posté par emboligol à 19:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2008

Colar betum

L'apeu de la sirena que clantis, l'ora dau sopar. Dins lo membre comun, Gracchus que s'esbramassa un cop de mai, en mandant un fion a la cantonada. A mai picat fòrt, e per dire lo verai, a sei rasons. Es coma se quauqu'un li veniá fretar la codena amb...

Posté par emboligol à 11:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2008

Per un giscle de plumachon

L'ornito a l'aubatròs sota lo nas que tant son uèlhada te pòu erotizar subran se t'avisas pas... meme que l'i ague aqui ges de sorcieus negres, eu qu'es la gracia mema. Te fai quasi garri-babau dau ralh dau desir. Sariá probable que t'empuresse lo jòi...

Posté par emboligol à 04:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2007

La mòrt dins l'espiçariá

Cinc oras dau tantost, l'ornito, lo maselier, lo fustier, lo magasinier, defòra, regardan a l'avalida. Son a la Cala. D'ersas fan d'esposcs, pòussa d'aiga en ribas de mar. Tuertan lei rocàs de negre basalte ont entremitan, lei pescaires an laissat sei...

Posté par emboligol à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2007

Chambra negra

Desempuèi sa balada au Fernand, Guilhem e -la Sciència- s'endevenon ben. Fan cachiera, es bessai una amistat que poncheja e que contunharà après l'ivernatge, cu saup ? Coma Guilhem treva sovent lo labò fòto, (aquò li agrada de se faire un pauc de negre...

Posté par emboligol à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2007

Appel pour le vin

La Commission européenne propose une nouvelle organisation commune des marchés du vin pour des raisons de surproduction et à cause dit-elle des 500 millions d'euros dépensés inutilement pour distiller de la piquette. Voilà l'occasion pour Bruxelles de...

Posté par emboligol à 05:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

Paradas novialas

Lo temps, es coma la cançon de Brel : -que non siegue l'ivern, sarà pas mai l'estièu-. A l'ora d'anar sota lei tibanèus, n'an plantat dos, li demòran aquesteis imatges de fuliginos que li van apasturar tota una nuechada de pantais. Cadun es agolopat dins...

Posté par emboligol à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2008

Chronique de la mort annoncée de la pub à la tv publique

La droite par la bouche de son sauveur nous a annoncé qu'il n'y aura bientôt plus de pub sur les chaines de télévision du service public. Gloire à cette liberté reconquise ! Une nouvelle télévision délivrée des annonceurs s'annoncerait elle à l'horizon...

Posté par emboligol à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2008

Et si on retournait au -paratge-

Lo paratge, qu'est ce que c'est ? Il y a à St Rémy de Provence une rue du parage. Paratge ou parage vient de -par- en occitan, autrement dit -pair- en français et cette valeur dit, au Moyen-Age, la fondamentale égalité des hommes nobles d'esprit, d'âme...

Posté par emboligol à 18:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2008

C'est un nouveau continent !

Un continent de déchets, voilà ce qu'il est, la Grande Plaque de Déchets du Pacifique nord car ce n’est rien d’autres qu’un amoncellement de bordilles diverses, polyester, plastiques et autres déchets, de 3,5 millions de tonnes évaluées, représentant...

Posté par emboligol à 14:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2011

Lei garris

L'endeman de matin, lo maselier abriva son juec de mòrt coma d'abituda, s'encamina au galinier... mai pas per governar, d'aquesta passa : a de benzina e d'unei broquetas a la man. S'en vai carbonizar lo molon. Maudich siegue tant de ratum que rosiga lo...

Posté par emboligol à 04:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2014

Un salut à Mistral

Malhana 1882, a l'ostau dau lesèrt, lo novel ostau endòrmit de Frederic D'aquesta nuech d'estiu, sorniera estelada e sensa vent au defòra, montan encara d'auças de sentors enfarigoladas e tiras camin chincherin emé ta Nerto, ribon ribanha : l'infern,...

Posté par emboligol à 15:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2012

Tornar a Orlhac

Tot d'una, un apèu, jòi, jòi, Orlhac, genta fugica que ròda, fachilhièira negra de neiènt, trevas pesugas dau temps d'ara, faus espaventaus espelhandrats ras la rota coma un mieg-cròc lèu engolit a l'estanquet dau temps passat, l'i siás mai, un còr plen...

Posté par emboligol à 20:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2011

Max-Philippe Delavouët, regarder en fermant les yeux

O romieu d'una literatura desconeguda, poèta faidit, onte siás ? Vieu mai aquesta scena dau Satyricon (Tòrni a Fellini emai a n'aquelei pajas de literatura anciana a mitat escafadas que son a l'encòp eissidas d'un cap d'òbra... e esmarradas fatalament...

Posté par emboligol à 20:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2010

Bravo l'artiste !

Arrêt du conseil d’état du 24/11/10, qui fait jurisprudence pour les associations. Bravo l’artiste. Cet arrêt est une jurisprudence du Conseil d'Etat, qui sera bien utile aux associations environnementales. Il est ici reconnu qu'elles sont fondées pour...

Posté par emboligol à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2010

Adièu mestressa !

On a appris avec émotion le décès d’Hélène Gracia-Cabanes à l’âge de 91 ans. Avec elle disparaît tout un pan de la longue lutte pour l’occitan dans l’Education Nationale. Maîtresse d’école dès les années 40, déjà engagée dans la pratique de la pédagogie...

Posté par emboligol à 17:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2010

Un poème de J Y Royer

Una frema se lava au clar matin d’estiunusa dins lo soleu que lo vièlh còntraventli manda sus l’espatla, emai non tengue bene se fendon ses pòsts tot de lòng de sei fieus.Un escortin au sòu, eu pereu fendasclat,d’aisinas d’autre temps per teletas de cat,mesclada’...

Posté par emboligol à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2010

Lettre de G Flaubert à G Sand

« Je me suis pâmé, il y a huit jours, devant un campement de Bohémiens qui s'étaient établis à Rouen. Voilà la troisième fois que j'en vois. Et toujours avec un nouveau plaisir. L'admirable, c'est qu'ils excitaient la Haine des bourgeois, bien qu'inoffensifs...

Posté par emboligol à 08:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>