15.09.07

Calanques

Si on vient à Marseille pour découvrir la ville, on y vient souvent aussi pour faire une balade dans le massif des calanques, a dream, aquelei calancas : on parle de plus en plus souvent dans les médias de cette minéralité de falaises blanches jaillissant du rivage méditerranéen. Escarpements calcaires très majestueux dans le bleu du ciel...et qui recèlent aussi pas mal de trésors botaniques malgré leur dépouillement et quelques animaux endémiques, totémiques malheureusement de plus en plus rares comme l'aigle de Bonelli. Et aussi la... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 15:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

23.09.07

Manif per lei calancas (en occitan)

A la commençança de l’estiu, lo cònsol de Marselha Jean-Claude GAUDIN a fach votar un projèct de valorizacion dau relarg dei calancas amb la creacion d’un centre ostelier provesit d’equipaments de lesèrs (escarlimpadas, VTT, cabuçadas…), una ostalariá dei grandas que deuriá s’auborar au cimèu dau Mont Ròse qu'es aquesta còla entre la Poncha Roja e lei Godas. La comuna voudriá crompar un tenament de la Marina Nacionala qu’es ara mai o mens en dolilhas per aquest projèct. " Es pas coma l’afortis la Comuna un projèct d’ecò-torisma,... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 17:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30.09.07

Toxiques : Alerte Rhône

Ròse sacrificat ! On a enregistré en début d'été une pollution très importante dans le Rhône. Des prélèvements de sédiments rhodaniens ont été réalisés, des analyses ont été faites également sur les poissons et le résultat est là comme une gifle à la gueule de la société industrielle, alarmant : une forte concentration de pyralène a été observée sur tous les échantillons et la contamination des sédiments fluviaux notamment est très inquiétante pour les scientifiques. Le pyralène est ce produit utilisé autrefois comme isolant... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 20:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19.10.07

Dico occitan/japonais

Il nous vient du Japon. Le dictionnaire occitan-japonais est sorti. On peut le commander à l'IDECO, info en passant mais je n'ai aucun intérêt financier là-dedans. C donc possible maintenant de traduire les grands textes d'oc (ceux de Mistral, Max Rouquette, Robert Lafont et des autres) dans la langue de Kawabata. Ce travail magnifique est du à Naoko Sano, universitaire japonaise qui est venue plusieurs fois à l'Universitat Occitana d'Estiu. Osca Manòsca !
Posté par emboligol à 19:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
23.10.07

Hausse, fainiant...

A Marseille mais aussi dans tout l'hexagone, braves citoyens de l'Europe néo-capitaliste, l'inflation annoncée nous semble un peu minimisée mais ce n'est pas de bon ton de dire ces choses là, je sais : il vaudrait mieux parler de ces vieilles habitudes qui nous entravent, plébisciter la fin des privilèges mirobolants d'une population d'assistés qui semble sombrer pour de bon...et qui a perdu le sens de l'initiative, du travail et de la concurrence. Mais les chiffres sont là, hélas, n'en déplaise aux sirènes qui persifflent nous disant... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 21:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30.10.07

Mari-Mira

En créole de l'ile Maurice, quand on dit de quelqu'un qu'il est mari-mira, c'est pas de bon augure pour lui : en général, c k'il est un peu félé, ou plus tendrement dit un peu pesca luna... plus qu'un jobastre ! C sympa, l'ile Maurice, les gens y sont chaleureux et aiment la musik et la danse, Maurice où là-bas, en créole, la tomate s'appelle aussi pomme d'amour...Avec l'accent mauritien ! Des artistes qui viennent de s'arrêter à Marseille, inspirés par cette ile de l'indien sud, ont fait une expo kiffante du côté de la digue à la... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 19:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01.11.07

Echanges Erasmus

Avec le programme Erasmus, des étudiants d'Europe peuvent faire un bout d'études dans un autre pays que le leur, au sein du continent. L'idée est bonne : ça leur donne la possibilté de faire des rencontres avec des étudiants étrangers, de mieux les connaitre et aussi, bien sûr, de parfaire donc leurs connaissances linguistique, sociétale, gastronomique du pays en question. C le bain linguistique en théorie...sauf que dans des villes comme Séville, Erasmus tourne à l'arnaque dans sa sucessfull story : il y a beaucoup trop d'étudiants... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 19:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
18.11.07

Et le Café se fit Hôtel...

C dans le centre de la cité phocéenne, il a suffi de transformer quelques lettres de l'inscription au dessus de l'entrée et l'ancien Café est devenu Hôtel, la calligraphie a changé, c un peu sommaire, du coup, -l'hôtel-, le mot a pris un air de Castel...
Posté par emboligol à 11:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
06.12.07

Aéroport en zone humide

En bordure de l'étang de Berre, voilà l'aéroport de Marseille-Provence, au fond sur la photo, ses immenses parkings pleins de voitures, sa tour de contrôle aussi... On a réalisé cette infrastructure après-guerre au détriment d'un biotope de zone humide magnifique, fatalement, car longtemps les marais ont été considérés comme les endroits les plus hostiles à l'homme. Ces marais ont été asséchés, bétonnés, démoustiqués, autrement dit sacrifiés sur l'autel de l'essor aéronautique. De l'écosystème, il ne reste plus que les Salins de Lion... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 15:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08.12.07

Ferré en oc par J P Verdier

-Avètz pas damandat ni glòria ni legrema, Nimai l'orgena que prega per los crevants. Onze ans dejà, ò filh quò passa redde onze ans. Vos aviatz fach valer nonmàs de vòstras armas. La mòrt esblausis pas los uèlhs deus partisans.- Vaqui coma Joan-Pau Verdier a revirat la començança de -l'aficha roja-, l'esplendide poèma d'Aragon que nos cantèt dejà Ferré dins lo temps car... Joan-Pau Verdier vient de sortir un livre-CD où il interprète en occitan du Limousin des chansons de ce monument de la chanson moderne. Dans... [Lire la suite]
Posté par emboligol à 18:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]