2 carreaux lys lol...

En 1963, Thyde Monnier a sorti un roman -La ferme des quatre reines- qui a donné un petit coup de pouce à Patrick De Carolis lorsqu'il était en quête d'inspiration pour la rédaction de son petit chef d'oeuvre -Les demoiselles de Provence- (Paris, Plon, 2005). Une étude critique de Jean-Yves Royer est disponible sur le net à l'adresse suivante : http://laicite.free.fr/doc/demoiselles2provence.pdf

Comme l'imagination de Mr De Carolis fut souvent défaillante, celà l'a incité à faire du recyclage littéraire. On fait le recyclage qu'on peut...

L'action est censée se passer au 13-ème siècle et dès la première page, on rigole déjà :

-L'été tend son voile bleu sur le pays de Forcalquier. Un franc soleil y répand sa poudre d'or et lache ses effluves de chaleur sur la plaine de la Laye qui étale en contrebas ses terres à froment tachetées ça et là de carrés de lavande mauve.-

La plaine de la Laye (qui se nomme en réalité -plaine de Mane- mais la Laye y coule) étale certes ses plaines à froment, mais celles-ci y alternent avec des près de vaches, nullement avec des carrés de lavande. ..D'autant que cette plante ne se cultive là-bas que depuis la fin du 19-ème siècle : jusque là, on se contentait de la ramasser à l'état sauvage ! lol