En créole de l'ile Maurice, quand on dit de quelqu'un qu'il est mari-mira, c'est pas de bon augure pour lui : en général, c k'il est un peu félé, ou plus tendrement dit un peu pesca luna... plus qu'un jobastre ! C sympa, l'ile Maurice, les gens y sont...

A Marseille mais aussi dans tout l'hexagone, braves citoyens de l'Europe néo-capitaliste, l'inflation annoncée nous semble un peu minimisée mais ce n'est pas de bon ton de dire ces choses là, je sais : il vaudrait mieux parler de ces vieilles habitudes...

Il nous vient du Japon. Le dictionnaire occitan-japonais est sorti. On peut le commander à l'IDECO, info en passant mais je n'ai aucun intérêt financier là-dedans. C donc possible maintenant de traduire les grands textes d'oc (ceux de Mistral, Max Rouquette,...