Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Emboligol
Emboligol
Publicité
Emboligol
Archives
19 octobre 2007

Dico occitan/japonais

dico2Il nous vient du Japon. Le dictionnaire occitan-japonais est sorti. On peut le commander à l'IDECO, info en passant mais je n'ai aucun intérêt financier là-dedans. C donc possible maintenant de traduire les grands textes d'oc (ceux de Mistral, Max Rouquette, Robert Lafont et des autres) dans la langue de Kawabata. Ce travail magnifique est du à Naoko Sano, universitaire japonaise qui est venue plusieurs fois à l'Universitat Occitana d'Estiu. Osca Manòsca !

Publicité
Publicité
Commentaires
S
Excellent travail! Mais s'il ne suffisait que d'un dictionnaire pour traduire une oeuvre, ça serait formidable... Si déjà il permet de faire connaître l'occitan au Japon ça sera pas mal!
Répondre
Publicité